|
【第５話】グランドキャニオンの雄大さは伝えきれない
〜地球上でグランドキャニオンほど、映像の力が無力化する自然の存在はない〜
テレビや写真で、見たことがある方が多いことと思いますが、
アメリカのアリゾナ州にある自然が作り上げた大峡谷、
それが、グランドキャニオン Grand Canyonです。
私が、色々な国を旅していて最も自然の「雄大さ」「壮大さ」に
心打たれた場所です。
テレビや写真で見聞きするのとは大違いで、とにかくも、
筆舌に尽くし難い（ ＝beyond description）ほどに素晴らしかったです。
まさしく、「百聞は一見にしかず」（ ＝ Seeing is believing ）を実感できまし
た。
その「雄大な」「壮大な」という意味が grand なのです。
そして、canyon が「峡谷」という意味ですから、
grand canyon は 「雄大な峡谷」ということになります。
では、grand と同じ意味の単語もセットにして覚えてみましょう。
grand ＝ magnificent [マグニフィスンテゥ] ＝ majestic [マジェスティック]
ここで、最後の majestic ですが、人が「雄大に」堂々としたら、
やがて「威厳」が生まれます。
従って、majestic に「威厳のある」という意味があることも
覚えておくとよいでしょう。
majestic ＝（１）雄大な → （２）威厳のある（＝stately）
majestic の名詞形は、majesty [マジェスティ]＝「威厳」です。
※ グランドキャニオンの写真がこちらにあります。
次に、canyon＝「峡谷」についてですが、他の「谷」を表わす単語をみていきます。
まず、Red river valley とう歌にも代表される、valley があります。
この valley [バリー] は特に「広い谷」を表わします。
では、「狭い谷」はと言うと、ravine [ラビーン] です。
更に、「深い谷」となると、gorge [ゴージ] となります。
以上のような区別もありますが、辞書によっては明確な区別は
つけずに、「峡谷・谷」の意味で記しているものもあります。
いずれにしても、類義語・関連語としてこの４つをセットで押さえておくと
よいのではないでしょうか。
canyon ＝ valley ＝ ravine ＝ gorge
→ 英単語確認テスト へ
→ グランドキャニオンの写真を見る
→ 第６話 へ進む
|