|
【第13話】 アカデミー賞の「アカデミー」の意味は何でしょう？
ハリウッドの優秀作品の賞に、アカデミー賞というのがありますね。
アカデミーとは、academy と綴りますが、アカデミー賞というのは、日本
語の呼び名。英語で正式に言うと、 academic award となります。
academic [アカデミック]
award [アウォーデゥ]
さて、academic とは、「学術研究の」の意味です。
そして、award は「賞・賞品」です。従って、academic award を直訳すれば、
「学術研究の賞」ということになります。
アカデミー賞というのは、映画と言う芸術作品がとても奥深く考えられていて、
人々にとても有意義で、「学術的」に見ても素晴らしいとの評価を与えられたものが
受賞するのでしょう。
では、ここで、 award に注目してください。この単語は、名詞の意味は
先ほど見ました様に「賞・賞品」ですが、同義語に prize [プライズ] があります。
次に、award は動詞の意味も押えましょう。
賞や賞品というのは誰かによって「与えられる」ものです。
従って、「与える」の意味があるのです。覚える時は、
award ＝「賞」を「与える」です。
勿論、「与える」を意味する単語に give があることは知っていると思いますが、
特に賞などを「与える」を表わす時に、award を用いるのです。
同義語に bestow [ビストウ] があります。
更に、特に神様などが、人に才能などを「与える」を意味する単語に、
endow [インダウ] があります。
以上、まとめます。
award
（名詞）＝「賞・賞品」＝ prize
（動詞）＝「与える」＝ give ＝ bestow ＝ endow
→ 英単語確認テスト へ
→ 第１４話 へ進む
【7+English】〜60日完全記憶英会話〜 世界の「七田式」の最新英語教材。600のネイティブ英会話フレーズを60日で完全記憶して英会話マスター
小さな怪獣 カワゴン
スライド式物語。カワゴンをメインにしたイラストや絵。
ラインスタンプなど。
|